Christoph Müller: Ich würde das derzeit folgendermaßen übersetzen:
"Forme einen Traum, und der Traum wird dich formen."
"Was Sie durch das Erreichen Ihrer Ziele erhalten, ist nicht so wichtig, wie das, was Sie durch das Erreichen Ihrer Ziele werden." (Henry David Thoreau) 🔗
Robert Schullers Spruch birgt Chancen, uns gegenseitig aus Lamentiergewohnheiten hinauszubegleiten. Vielleicht können wir dazu auch diese Frage stellen:
"Was würdest du gerne bewirken?"
"Was würden Sie versuchen zu tun, wenn Sie wüssten, dass Sie nicht scheitern können?" (Robert H. Schuller) 🔗
"Wenn Du ein glückliches Leben möchtest, dann verknüpfe es mit einem Ziel, nicht mit Menschen oder Dingen." (Albert Einstein) 🔗