"Wahrheit ist jenes Narrativ, dem der Suchende treu wurde." (Wolfgang Müller)
(Bild: ChatGPT)
Christoph Müller: Ausgangspunkt: Treu und das englische Wort 'true' sind verwandt, siehe auch Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Treue).
Deutung: Wer 'die Wahrheit' sucht, sucht Gewissheit. Zur Auswahl stehen unterschiedliche Narrative. Der Gewissheitssuchende entscheidet sich für ein Narrativ.¹ Dadurch wird es für ihn zur Wahrheit (truth), er ist diesem Narrativ treu.
Frage an ChatGPT: Woher kommt das deutsche Wort "Wahrheit"?
Antwort ChatGPT:
Das deutsche Wort „Wahrheit“ hat seine Wurzeln im Althochdeutschen und ist sprachgeschichtlich eng mit dem Begriff „wahr“ verbunden.
Indogermanisch: Wurzel wer- oder wer?- = „wahrnehmen“, „vertrauen“, „glauben“
Bedeutungsgeschichte:
Das Wort „Wahrheit“ bedeutete ursprünglich so etwas wie:
Verlässlichkeit
Treue
Rechtschaffenheit
Erst später entwickelte sich die heute gebräuchliche Bedeutung im Sinne von:
Übereinstimmung mit der Wirklichkeit
Richtigkeit einer Aussage
Sprachverwandtschaft:
Englisch: truth (aus true)
Niederländisch: waarheid
Skandinavisch: sannhet (abgeleitet von „sann“, also „wahr“)
Lateinisches Pendant: veritas
Fazit:
„Wahrheit“ stammt aus einer alten Wurzel, die ursprünglich Treue, Vertrauen und Verlässlichkeit meinte. Die heutige Bedeutung im Sinne von „objektiver Realität“ ist eine spätere Entwicklung aus dieser ethischen oder sozialen Grundlage.
--------------------------------------
¹ Wer Gewissheit sucht, mag per Definition keine Mehrdeutigkeiten.
